Carl Traeholt passed away at the age of 87 on Friday, Feb. 7, 2025, in Glasgow at the Frances Mahon Deaconess Hospital. He was born on Sept. 22, 1937, in Scobey to Einar anf Margarethe (Ibsen) Traeholt. He was the fourth born of six children. They moved to Wolf Point when he was 4 years old. During high school, he worked at the bowling alley setting pins and also worked at all three theaters as a projectionist. In 1950, his dad bought the farm where he worked with his dad and brothers. After high school, Carl went to College at MSU in Bozeman. He later joined the Army and was stationed in Korea. After being honorably discharged, he moved back to Wolf Point. During this time, he worked at the Appelgren Ranch. He still continued to work as a projectionist where he met the love of his life, Cheryll Nelson. She worked as a bookkeeper for the theaters. They got married April 8, 1962. They moved to the farm north of Wolf Point in the early 1960s where he farmed. To this union, three children were born, Sonja Friesen, Kyle Traeholt and Wade Traeholt. He incorporated a hog operation with the farming and raised pigs for many years. During the winter months in the mid 1980s, he went to work with his brother Arne doing taxes. In the 1990s, he partnered the farm with his son Wade and they continued farming together until his passing. He was on various boards consisting of First Lutheran Church, Farmers Elevator and Farm Credit Services. He is survived by his wife, Cheryll of 63 years; daughter, Sonja (Stan) Friesen; sons, Kyle (Val) Traeholt and Wade (Jonisa) Traeholt; 14 grandchildren; eight great-grandchildren and another on the way; brothers, Jens (Jan) Traeholt and Don (Eileen) Traeholt; brothers-in-law, Dwight Baker and Dennis (Karen) Nelson; and numerous nephews and nieces. He was proceeded in death by his mom and dad; sister, Ida; brother, Arne and his wife Dorothy; sister, Mary; mother- and father-in-law, Helen and Nieles Nelson; brother- and sister-in-law, Robert and Alda Olson; and nephews, Mark Baker, Chris Traeholt and Alan Traeholt. A funeral service will be held at 1 p.m. Monday, Feb. 17, at the First Lutheran Church in Wolf Point. Interment will follow at the Greenwood Cemetery. Clayton Stevenson Memorial Chapel of Wolf Point has been entrusted with the arrangements. (Paid Obituary)

Paul FourBear, 20, of Poplar died Feb. 1, 2025, in Minot, N.D. A wake will be held Thursday, Feb. 13, at 7 p.m. at the Poplar Cultural Center. Funeral services will be held Friday, Feb. 14, at 1 p.m. at the Poplar Cultural Center. Interment will be at the Poplar City Cemetery. Clayton Stevenson Memorial Chapel of Wolf Point has been entrusted with the arrangements.

Services are pending under the direction of Clayton Stevenson Memorial Chapel of Wolf Point for Richard Melbourne who died Feb. 6, 2025, in Billings.

It is with deep sadness that we announce the passing of Richard “Dick” Meidinger, who left us on Jan. 27, 2025, at the age of 81. Born on Dec. 8, 1943, in Bismarck, N.D., Richard was the middle son of Jean and Adolph Meidinger. He spent his formative years in Wolf Point, Mont., where he developed a strong sense of duty and service. He started his law enforcement career in the Roosevelt County Sheriff’s Office and was later appointed as a U.S. Marshal. A promotion to Chief Deputy took him from Billings, Mont., to Fargo, N.D. His 35 years of commitment to justice and public service was unwavering. After retiring from the U.S. Marshals Service, he resided in the Seattle, Wash., area where he was employed by the IRS for 10 years. Richard ventured into entrepreneurship, establishing an asphalt maintenance business where he worked closely with his two sons, Rob and Greg. In his retirement years, Richard settled in Beach, N.D., with his beloved partner, Ann Swanson. There, he embraced the joys of golfing, bird hunting and spending quality time with his family. He took pride in maintaining an impeccable yard and was famous among family and friends for his homemade pickles. Richard cherished the companionship of his dogs, treasured moments at the family farm and enjoyed winters in Arizona. Above all, he valued time spent with his loved ones. A devoted father, Richard’s pride and joy were his sons, Rob and Greg, and his grandsons, Brock and Cole, who were the center of his world. He cherished his relationship with his daughter-in-law, Natasha. He also embraced his stepchildren and their families as his own: Lisa Ellis, Christina Carillo, Cynthia Schneider, Lynn Puckett, Allen Swanson and Jon Swanson. To all who knew him, Richard was a mentor, friend and a steadfast source of strength, always ready with wise counsel

Marilyn Bolstad, 82, of Medicine Lake died Jan. 29, 2025, at Roosevelt Medical Center in Culbertson. Born Nov. 28, 1942, in Plentywood, she was the “baby” of the family of Ernest and Marian Snellman. She grew up in Medicine Lake and attended all 12 years of schooling there, graduating in 1960. She was forever a devoted Honker fan. After graduation, she went to Robinson’s School of Beauty in Minneapolis, Minn., to become a beautician. Although a requirement for her skill set, her father initially forbid her to color her hair, however she did get him to consent to just a “tiny section” so she could pass that test. One month before she was to graduate, she moved home because she “just couldn’t wait to marry the love of my life,” Kermit Bolstad. They were married at the Bethel Free Lutheran Church located across from the Bolstad farm east of Homestead on May 7, 1961. They lived on the farm and the following spring had their first of three daughters, Vickie Lynn. Susan Joann followed her just 14 months later. In the fall of 1964, they relocated a small building from the refuge and built a new home in Medicine Lake, moving in January 1965, and the renovations never stopped. Together, they added on, remodeled, enclosed and transformed that “shack” into the home it is today. The baby of the family, Sandi Lee, arrived in the spring of 1968. Besides taking care of the family, she excelled at community service. She was active in the Lutheran Church and Sunday school, Medicine Lake Town Council, Thrivent, Sheridan County Economic Development Corporation, Music Mothers, Christian Women’s Club, Homestead American Legion Auxiliary, Bridge Club and served as a Sheridan County Election official for many years. She was always available to lend a hand. She was known around the area as the Postal Packin’ Momma when she began delivering mail in December 1978 as a free rural route carrier. She served this route for 17 years and was active in the National Star Route Mail Contractors Association throughout, serving as Montana’s state president before she retired in September 1996. She continued to be a substitute driver as needed for several years thereafter. Along with community service, she had a passion for family, gardening, sewing and bowling. She bowled on the Blue Moon team of Medicine Lake for over 25 years and carried a 175 average. She competed in many city league, state and national tournaments and has bragging rights with her teammates for taking the State Class A tourney in Helena in 1982 and 35th in nationals at Las Vegas, Nev., in 1983. She was a devoted wife, mother and grandmother. She and Kermit often traveled to see their grandchildren and loved having them come and spend time in the summers, enjoying the outdoors and yard games. They also loved to travel in their fifth wheel camper to Arizona in the winters. After Kermit’s death in 2012, she continued to winter in their home in Mesa and enjoyed making new friends, welcoming visits from family and friends getting away from the cold of the north, and chairing local block parties. She is survived by her daughters, Vickie Grimsrud of Culbertson, Susan Fangmeier of Great Falls and Sandi McIntosh of Billings; seven grandchildren; two great-grandchildren; and sister, Carolyn Becker of Kearney, Neb. Funeral services for were held Tuesday, Feb. 4, at Medicine Lake Lutheran Church. Interment was at the Medicine Lake Cemetery. care.

Lawrence J. “Larry” Granbois, 74, of Williston, N.D., died at the Maryhill Nursing Home in Enderlin, N.D., on Saturday evening, Jan. 18, 2025. He was born Aug. 9, 1950, to Robert Granbois and Veronica (Vondal) Granbois in Wolf Point. He was raised and educated in Williston, N.D., and attended business school in Fargo, N.D. Throughout his life, he worked various jobs in retail and sales. He loved to fish and watch Jeff Gordon in NASCAR. He loved the Bison and cheered them on every game. Music was important to him, and he enjoyed listening to Pentatonix. He had a big family and many friends. If he liked you, you got to experience his stern personality and special way of teasing. His family meant everything to him. It did not matter if you were a close relative or a distant cousin, he loved you. He is survived by his brother,

Myrna Archdale Greufe, 94, of Wolf Point died Jan. 30, 2025. She was born Aug. 2, 1930, to James and Rose Fighter Archdale in their log cabin home in Oswego. Mother and new baby daughter were then taken by wagon to the hospital in Wolf Point to receive On Jan. 20, 1951, she was united in marriage to Harold Francis Greufe of Lustre. To this union, three daughters were born, Judith Lynn, Suzanne Marie and Feryl Kaye. They enjoyed nearly 62 years of marriage, during which the family were treated to vacations to the mountains and parks of Montana, and the Black Hills of South Dakota, along with camping and picnicking weekends at Fort Peck Lake, and a smattering of pow-wows, until the girls were married and created their own families. Together, she and Harry enjoyed ministry whenever the opportunity presented itself, leading many to the Lord. After Harry’s death, she continued to pray for any who asked and often for those less fortunate. Throughout her life, she was a mentor to many and continued in ministry with her niece Kathleen Ventura. Along with Harry, she was a pillar of the Assembly of God Church in Poplar. She was a loyal employee of the Fort Peck Tribes who witnessed many changes over the years. It is believed that she worked nearly 50 years for the Tribes, but there is no longer anyone who can confirm the exact number. Her role for most of her career was secretary to the chairman and using her stenographic skills, recording secretary for council meetings. During one particular legal action in the 1970s, the Tribes’ attorney, Marvin Sonosky, dictated a legal paper to her, which she then transcribed, typed and

Paul FourBear, 20, of Poplar died Feb. 1, 2025, in Minot, N.D. The funeral service will be announced at a later date pending the completion of the arrangements. Clayton Stevenson Memorial Chapel of Wolf Point has been entrusted with the arrangements.